You can come by plane to Riga (Latvia) or to Tallinn (Estonia)
From both airports you can come by bus to Tartu (check availability of tickets)

Of course there is also many other ways to get to Tartu. You can ask for more details via email info@naturetoursestonia.com